Cinéma: Funny Games u.s. | K-web

Dix ans après, ce cinéaste prétentieux et lourdement
didactique qu'est l'Autrichien Michael
Haneke (BENNY'S VIDEO, LA
PIANISTE) nous refait son FUNNY GAMES à la sauce américaine.


Quel intérêt pour celui qui a déjà vu l'original ?
Aucun. Ce remake est la copie conforme, la réplique à l'identique du FUNNY
GAMES de 1997. Même trame (empruntant déjà largement au Wes Craven de THE LAST HOUSE
ON THE LEFT), mêmes personnages, même intro sursignifiante sur fond de musique
classique, même développement au détail près, mêmes références (encore Beavis
and Butt-head ? eh mec t'avais même pas envie de faire l'effort
d'actualiser un peu ton truc ?), mêmes procédés formels balourds (jeu élémentaire
sur le hors champ, regards face caméra et adresses au spectateur). Bref tout y
est et tel quel. Seules les trombines des acteurs et la langue changent.


Quel intérêt pour celui qui n'aurait pas vu
l'original ? Aucun. FUNNY GAMES, le remake comme l'original, est un film bêtement
provocateur, comme un adolescent attardé peut l'être, et très fier de lui-même,
comme un moutard qui a fait popo pour la première fois où il faut peut l'être.
Et c'est tout. Un gros pet qui sent l'œuf pourri et dans lequel Haneke ne
trouve rien de mieux à faire que de re-fourrer le nez. Pauvre vieux.